sobota, 30 listopada 2013
Perrie Edwards Zwierzak jest chory!
Perrie Edwards ma duże problemu, ponieważ jej kot Prada zachorował. Gwiazda była widziana u weterynarza! Media z Wielkiej Brytanii piszą, że zwierzak jest poważnie chory. Wszyscy bardzo się martwią! Zayn powinien zająć się tą sprawą!
Zayn Malik: “ćwiczę dla Perrie, musi mieć ładnego męża”
Zayn Malik udzielił wywiadu dla E! News. Chłopak mówił między innymi o Perrie Edwards. Dziewczyna będzie w siódmym niebie, gdy przeczyta wywiad.
piątek, 29 listopada 2013
Jade Thirlwall Święta - Ubrała już Choinkę ;D
Jade Thirlwall ma fioła na punkcie Świąt . Dziewczyna nie mogła wytrzymać i już ubrała choinkę w swoim mieszkaniu w Londynie . Jade cieszy się z Świąt , ponieważ będzie mogła zobaczyć się z rodziną <3 ;D
Little Mix w magazynie “Tabloid”! W Dubaju!
W dalekim Dubaju ukazał się dzisiaj nowy numer magazynu “Tabloid”. Fani Little Mix będą szczęśliwi, ponieważ na okładce pozują dziewczyny z Little Mix ! ;D
niedziela, 24 listopada 2013
Teksty piosenek i tłumaczenie ;D
Move
Tekst piosenki:
(Mm, Mm, Mm, Mm, ahh, Mm, ahh, Mm, ah, Mm, ah, Mm)
[Jade]
Hey baby tell me your name
I gotta fever for ya I just can’t explain
But there’s just one problem I’m a bit old school
When it comes to lovin’ I ain’t chasin’ you
Hate waitin’ I’m on a roll you’ve got to let yourself go
[Perrie]
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
(Oh babe)
[Jesy]
Hey get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Little Mix]
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Leigh-Anne]
Oh silly, why you afraid
Don’t be a big baby quit playing games
Put your arms around me you know what to do
And we can take it down low
[Perrie]
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
(Lookin’ at no one else)
(Aye yeah)
[Little Mix]
(Oh!) Get your back off the wall
(Oh!) Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
Get your back off the wall (Oh yeah)
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall (Yeah, yeah)
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Leigh-Anne]
I know that you wanna but you can’t
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
[Little Mix]
(Ahhh) So move (Ahhh)
[Leigh-Anne]
I know that you wanna but you can’t
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
[Little Mix]
So move
[Perrie]
Move it baby
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
Lookin’ at no one else, lookin’ at no one else
[Little Mix]
Hey, hey I’m ready!
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Hey, hey I’m ready!
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Hey! Get your back off the wall
(Get your back up off the wall)
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
Hey, hey I’m ready! (Mm)
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
[Jade]
Hey baby tell me your name
I gotta fever for ya I just can’t explain
But there’s just one problem I’m a bit old school
When it comes to lovin’ I ain’t chasin’ you
Hate waitin’ I’m on a roll you’ve got to let yourself go
[Perrie]
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
(Oh babe)
[Jesy]
Hey get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Little Mix]
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Leigh-Anne]
Oh silly, why you afraid
Don’t be a big baby quit playing games
Put your arms around me you know what to do
And we can take it down low
[Perrie]
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
(Lookin’ at no one else)
(Aye yeah)
[Little Mix]
(Oh!) Get your back off the wall
(Oh!) Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
Get your back off the wall (Oh yeah)
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall (Yeah, yeah)
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
[Leigh-Anne]
I know that you wanna but you can’t
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
[Little Mix]
(Ahhh) So move (Ahhh)
[Leigh-Anne]
I know that you wanna but you can’t
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
[Little Mix]
So move
[Perrie]
Move it baby
Oh, you know that I’ve been waitin’ for you
Don’t leave me standin’ all by myself
Cause I ain’t lookin’ at no one else
Lookin’ at no one else, lookin’ at no one else
[Little Mix]
Hey, hey I’m ready!
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Hey, hey I’m ready!
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Hey! Get your back off the wall
(Get your back up off the wall)
Don’t you get comfortable
Lookin’ so hot I think that I might fall
Feelin’ like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
Hey, hey I’m ready! (Mm)
Hey, boy come and get me!
Don’t be scared show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Tłumaczenie:
Mm, Mm, Mm, ahh, Mm, aa, Mm, ahh, Mm, ah, Mm
[Jade]
Hej kochanie zdradź mi swoje imię,
Mam gorączkę przez ciebie, po prostu nie umiem tego wytłumaczyć,
Ale jest jeden problem, jestem trochę staromodna
Kiedy przychodzi do kochania, nie będę za tobą ganiać
Nienawidzę czekać, jestem na krawędzi musisz pozwolić sobie odejść,
[Perrie]
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
(Oh kochanie)
[Jesy]
Hej, nie opieraj się o ścianę
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Little Mix]
Nie opieraj się o ścianę
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Leigh-Anne]
Oh głuptasie, dlaczego się boisz
Nie zachowuj się jak duże dziecko, zrezygnuj z gier
Zarzuć ręce dookoła mnie, wiesz co robić
I będziemy mogli powoli zejść nisko
[Perrie]
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
(Patrzeć za nikim innym)
(Aa jee)
[Little Mix]
Oh! Nie opieraj się o ścianę
Oh! Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
Nie opieraj się o ścianę (O, je)
Nie czuj się komfortowo (Nie czuj się komfortowo)
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść (Je, je)
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Leigh-Anne]
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz zostać świetny w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszyć
[Little Mix]
(Ahhh) Więc się porusz (Ahhh)
[Leight-Anne]
Wiem, że chcesz ale nie możesz
Bo musisz zostać świetny w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszyć
[Little Mix]
Więc się porusz
[Perrie]
Porusz tym kochanie
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
Patrzeć za nikim innym, patrzeć za nikim innym
[Little Mix]
Hej. Hej jestem gotowa!
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?
Hej! Nie opieraj się o ścianę (Nie opieraj się o ścianę)
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Uczucie jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
To to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
Hej, hej jestem gotowa! (Mm)
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się rusza?
[Jade]
Hej kochanie zdradź mi swoje imię,
Mam gorączkę przez ciebie, po prostu nie umiem tego wytłumaczyć,
Ale jest jeden problem, jestem trochę staromodna
Kiedy przychodzi do kochania, nie będę za tobą ganiać
Nienawidzę czekać, jestem na krawędzi musisz pozwolić sobie odejść,
[Perrie]
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
(Oh kochanie)
[Jesy]
Hej, nie opieraj się o ścianę
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Little Mix]
Nie opieraj się o ścianę
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Leigh-Anne]
Oh głuptasie, dlaczego się boisz
Nie zachowuj się jak duże dziecko, zrezygnuj z gier
Zarzuć ręce dookoła mnie, wiesz co robić
I będziemy mogli powoli zejść nisko
[Perrie]
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
(Patrzeć za nikim innym)
(Aa jee)
[Little Mix]
Oh! Nie opieraj się o ścianę
Oh! Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
Nie opieraj się o ścianę (O, je)
Nie czuj się komfortowo (Nie czuj się komfortowo)
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść (Je, je)
Czuję się jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
Tylko to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
[Leigh-Anne]
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz zostać świetny w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszyć
[Little Mix]
(Ahhh) Więc się porusz (Ahhh)
[Leight-Anne]
Wiem, że chcesz ale nie możesz
Bo musisz zostać świetny w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszyć
[Little Mix]
Więc się porusz
[Perrie]
Porusz tym kochanie
Oh, wiesz, że czekam na ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej samej sobie
Bo nie będę patrzeć za nikim innym
Patrzeć za nikim innym, patrzeć za nikim innym
[Little Mix]
Hej. Hej jestem gotowa!
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?
Hej! Nie opieraj się o ścianę (Nie opieraj się o ścianę)
Nie czuj się komfortowo
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Uczucie jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
To to czego chcę, gdy poruszamy się, ty poruszasz się
Hej, hej jestem gotowa! (Mm)
Hej, ale przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się rusza?
Going nowhere
Tekst piosenki:
[Leigh-Anne]
1) Sick of you playing on that Xbox thing
You're never gonna get me with a diamond ring
Look at you so confused, no you don't have a clue
I bet you think you've got me good
[Jade]
So tell me when's the last time you changed that shirt?
Instead of sittin' here you should be going to work
Like I do, but you, you're don't and it's not cool
Time for me to move on, nothing I can do so
[All]
Ref.: Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye, don't have the strength to see you cry
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
[Perrie]
2) How am I supposed to look at you like that
When all you ever really do is hold me back
No more, for sure, it's you who's at the door
I think I should press delete
[Perrie & Jade]
And clear my history
[Jesy]
I got my ambitions yes I dream so big.
While I'm ticking boxes you'll be counting sheep.
So you, do you, and I'll be me.
Time for me to move on, nothing left to see so
[Al]
Ref.: Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye, don't have the strength to see you cry.
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere.
[Leigh-Anne]
I'm sick of dragging you up, all you do is pull me down.
I wish you good luck, as of now now I ain't around.
See I can recollect every other rainfall but I stayed
You won't change, that's my only downfall.
Rude boy boy pull your trousers up
I ain't your bruv, huh, I deserve some respect
Are you a man or a mouse? You don't provide or protect,
Stay stuck in the mud, I'll be on to the next.
[All]
Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere.
Bye, don't have the strength to see you cry
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye
Cry
Why
You're going nowhere, we're going nowhere
1) Sick of you playing on that Xbox thing
You're never gonna get me with a diamond ring
Look at you so confused, no you don't have a clue
I bet you think you've got me good
[Jade]
So tell me when's the last time you changed that shirt?
Instead of sittin' here you should be going to work
Like I do, but you, you're don't and it's not cool
Time for me to move on, nothing I can do so
[All]
Ref.: Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye, don't have the strength to see you cry
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
[Perrie]
2) How am I supposed to look at you like that
When all you ever really do is hold me back
No more, for sure, it's you who's at the door
I think I should press delete
[Perrie & Jade]
And clear my history
[Jesy]
I got my ambitions yes I dream so big.
While I'm ticking boxes you'll be counting sheep.
So you, do you, and I'll be me.
Time for me to move on, nothing left to see so
[Al]
Ref.: Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye, don't have the strength to see you cry.
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere.
[Leigh-Anne]
I'm sick of dragging you up, all you do is pull me down.
I wish you good luck, as of now now I ain't around.
See I can recollect every other rainfall but I stayed
You won't change, that's my only downfall.
Rude boy boy pull your trousers up
I ain't your bruv, huh, I deserve some respect
Are you a man or a mouse? You don't provide or protect,
Stay stuck in the mud, I'll be on to the next.
[All]
Leave, you're not the boy you said you'd be
And it's so hard for me to breathe
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere.
Bye, don't have the strength to see you cry
I'm tired of asking myself why
How can I love you boy
If you're going nowhere, we're going nowhere
Bye
Cry
Why
You're going nowhere, we're going nowhere
Tłumaczenie:
Mmmm, yeah.
Ooooh, Aye yeah.
Leigh-Anne:
Mam już dosyć twojego ciągłego grania na X-boxie.
Nigdy nie przyszedłeś do mnie z diamentowym pierścionkiem.
Patrzę na ciebie. Nie mam pojęcia, jak mogłam się tak pomylić.
Założę się, że myślisz, że masz mnie.
Jade:
Więc powiedz mi, kiedy ostatni raz zmieniłeś tą koszulkę?
Zamiast siedzieć tutaj, powinieneś iść do pracy.
Jak ja, dla ciebie, jesteś skończony i to nie jest fajne.
Czas dla mnie, by ruszyć się z miejsca, nic nie mogę zrobić więc....
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
My zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Perrie:
Dlaczego mam tak na ciebie patrzeć?
Kiedy wszystko, co kiedykolwiek robisz to powstrzymywanie mnie.
Nigdy więcej, na pewno, jesteś tym który wychodzi drzwiami.
Myślę, że powinna wcisnąć 'kasuj' - i wyczyścić moją historię.
Jesy:
Mam swoje ambicje, ja marzę tak bardzo
Podczas gdy ja zaznaczam pola, ty będziesz liczyć owce.
Więc, czy…
I będę, to będę ja.
Czas ruszyć się z miejsca, nie ma na co patrzeć więc…
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Leigh-Anne:
Jestem chora, wszystko co robisz ciągnie mnie w dół.
Życzę ci szczęścia, teraz, kiedy nie ma mnie w pobliżu.
Widzisz, mogę sobie przypomnieć każdy spadający deszcz.
Ale zatrzymałam się tutaj, bez zmian, to mój jedyny minus.
(Ohh)
Mały chłopcze, podciągnij sobie spodnie, ‘’Okey, koleś?’’ hah,
Po prostu mam trochę szacunku.
(Ayayy)
Jesteś facetem czy myszką?
Nie zapewnisz ochrony.
Zostań, utknij w tym błocie, Będę dla następnego.
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj.
(Mmm yeah)
Płacz.
(Jestem zmęczona od pytania ‘dlaczego’)
Dlaczego.
Zmierzasz donikąd.
Zmierzamy donikąd.
Ooooh, Aye yeah.
Leigh-Anne:
Mam już dosyć twojego ciągłego grania na X-boxie.
Nigdy nie przyszedłeś do mnie z diamentowym pierścionkiem.
Patrzę na ciebie. Nie mam pojęcia, jak mogłam się tak pomylić.
Założę się, że myślisz, że masz mnie.
Jade:
Więc powiedz mi, kiedy ostatni raz zmieniłeś tą koszulkę?
Zamiast siedzieć tutaj, powinieneś iść do pracy.
Jak ja, dla ciebie, jesteś skończony i to nie jest fajne.
Czas dla mnie, by ruszyć się z miejsca, nic nie mogę zrobić więc....
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
My zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Perrie:
Dlaczego mam tak na ciebie patrzeć?
Kiedy wszystko, co kiedykolwiek robisz to powstrzymywanie mnie.
Nigdy więcej, na pewno, jesteś tym który wychodzi drzwiami.
Myślę, że powinna wcisnąć 'kasuj' - i wyczyścić moją historię.
Jesy:
Mam swoje ambicje, ja marzę tak bardzo
Podczas gdy ja zaznaczam pola, ty będziesz liczyć owce.
Więc, czy…
I będę, to będę ja.
Czas ruszyć się z miejsca, nie ma na co patrzeć więc…
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Leigh-Anne:
Jestem chora, wszystko co robisz ciągnie mnie w dół.
Życzę ci szczęścia, teraz, kiedy nie ma mnie w pobliżu.
Widzisz, mogę sobie przypomnieć każdy spadający deszcz.
Ale zatrzymałam się tutaj, bez zmian, to mój jedyny minus.
(Ohh)
Mały chłopcze, podciągnij sobie spodnie, ‘’Okey, koleś?’’ hah,
Po prostu mam trochę szacunku.
(Ayayy)
Jesteś facetem czy myszką?
Nie zapewnisz ochrony.
Zostań, utknij w tym błocie, Będę dla następnego.
Refren:
Zostaw,
Nie jesteś chłopakiem, którym miałeś być.
I tak ciężko mi oddychać.
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj,
Nie mam siły, żeby patrzeć jak płaczesz.
Jestem zmęczona pytaniem siebie: dlaczego?
Jak mogę cię kochać, skoro zmierzasz donikąd?
Zmierzamy donikąd.
Żegnaj.
(Mmm yeah)
Płacz.
(Jestem zmęczona od pytania ‘dlaczego’)
Dlaczego.
Zmierzasz donikąd.
Zmierzamy donikąd.
Wings
Tekst piosenki:
All:
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And If they give you
Shh...
Then they can walk on by
Jesy:
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah
Jade:
Walk, walk on over there
Cause I'm too fly to care
Oh yeah
All:
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking all I know is
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter If I fall from the sky
These wings are made to fly
Perrie:
I'm firing up on that runway
I know we'are gonna get there someday
But we don't need no ready steady go, no
Leigh-Annie:
Talk, talk turns into air
And I don't even care
Oh yeah
All:
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking all I know is
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don't need no one saying
Hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You'd better keep on walking
I don't wanna hear your talking
Boy'd
You'd better keep on walking
I don't wanna hear your talking
Boy'd
Your words don't mean a thing
I'm not listening
They're just like
Water off my wings
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter If I fall from the sky
These wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
Don't matter what you say
It won't hurt me
No matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And If they give you
Shh...
Then they can walk on by
Jesy:
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah
Jade:
Walk, walk on over there
Cause I'm too fly to care
Oh yeah
All:
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking all I know is
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter If I fall from the sky
These wings are made to fly
Perrie:
I'm firing up on that runway
I know we'are gonna get there someday
But we don't need no ready steady go, no
Leigh-Annie:
Talk, talk turns into air
And I don't even care
Oh yeah
All:
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking all I know is
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don't need no one saying
Hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You'd better keep on walking
I don't wanna hear your talking
Boy'd
You'd better keep on walking
I don't wanna hear your talking
Boy'd
Your words don't mean a thing
I'm not listening
They're just like
Water off my wings
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
My little butterfly
Don't let what they say
Keep you up at night
And they can't detain you
Cause wings are made to fly
And we don't let nobody
Bring us down
No matter what you say
It won't hurt me
Don't matter If I fall from the sky
These wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
Don't matter what you say
It won't hurt me
No matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Tłumaczenie:
RAZEM:
Mama powiedziała mi, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
A jeśli będą cię uciszać
Wtedy mogą spokojnie odejść".
JESY:
Moje stopy, stopy nie mogą dotknąć ziemi
Nie słyszę pojedynczego dźwięku
Ale Ty wciąż nie przestajesz gadać yeah
JADE:
Przejdź, przejdź tam
Bo jestem zbyt wysoko, by się tobą interesować
Oh yeah
RAZEM:
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Mów dalej, wiem jedynie, że
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania
PERRIE:
Rozpalam się na tym pasie startowym
Wiem, że kiedyś się tam dostaniemy
Ale nie potrzebujemy słów: "Do lotu, gotowi, start''. Nie!
LEIGH-ANNE:
Rozmowa, rozmowa ulatuje w powietrze
A ja nawet nie zwracam na to uwagi
Oh yeah
RAZEM:
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Mów dalej, wiem jedynie, że
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania
Nie potrzebuje nikogo mówiącego:
"Hej, hej, hej, hej"
Nie słyszę nikogo mówiącego:
"Hej, hej, hej, hej"
Nie zatrzymuj się
Nie chcę słyszeć jak mówisz
Chłopcze,
Nie zatrzymuj się
Nie chcę słyszeć jak mówisz
Chłopcze,
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Są tylko jak woda spływająca po moich skrzydłach
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania (x2)
Mama powiedziała mi, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
A jeśli będą cię uciszać
Wtedy mogą spokojnie odejść".
JESY:
Moje stopy, stopy nie mogą dotknąć ziemi
Nie słyszę pojedynczego dźwięku
Ale Ty wciąż nie przestajesz gadać yeah
JADE:
Przejdź, przejdź tam
Bo jestem zbyt wysoko, by się tobą interesować
Oh yeah
RAZEM:
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Mów dalej, wiem jedynie, że
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania
PERRIE:
Rozpalam się na tym pasie startowym
Wiem, że kiedyś się tam dostaniemy
Ale nie potrzebujemy słów: "Do lotu, gotowi, start''. Nie!
LEIGH-ANNE:
Rozmowa, rozmowa ulatuje w powietrze
A ja nawet nie zwracam na to uwagi
Oh yeah
RAZEM:
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Mów dalej, wiem jedynie, że
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania
Nie potrzebuje nikogo mówiącego:
"Hej, hej, hej, hej"
Nie słyszę nikogo mówiącego:
"Hej, hej, hej, hej"
Nie zatrzymuj się
Nie chcę słyszeć jak mówisz
Chłopcze,
Nie zatrzymuj się
Nie chcę słyszeć jak mówisz
Chłopcze,
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie słucham
Są tylko jak woda spływająca po moich skrzydłach
Mama powiedziała, bym nie marnowała życia
Powiedziała: "Rozwiń skrzydła
Mój mały motylku
Nie pozwól aby słowa innych
Dręczyły Cię nocami
Oni nie mogą Cię zatrzymać
Bo skrzydła są stworzone do latania".
Nie pozwolimy nikomu
Ściągnąć nas na ziemię
Nie ważne co powiesz
To mnie nie zrani
Nie ważne czy spadnę
Wprost z nieba
Te skrzydła są stworzone do latania (x2)
Little Me
Tekst piosenki:
[Jade]
She lives in a shadow of a lonely girl,
voices so quiet you don't hear a word
always talking but she can't be heard
[Leigh]
You can see it there if you catch her eye,
i know she's brave but it's trapped inside
scared to talk but she don't know why
[All]
Wish i knew back then what i know now,
wish i could somehow go back in time
and maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
[Jesy]
Yeah you got a lot of time to act your age,
Can't write a book from a single page
hands on a clock only turn one way
[Perrie]
Run too fast and you risk it all,
can't be afraid to take a fall
felt so big but you look so small
[All]
Wish i knew back then what i know now,
wish i could somehow go back in time
and maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
Little me, yeah
[Leigh]
Tell you one thing i would see
Yeah
[All]
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
She lives in a shadow of a lonely girl,
voices so quiet you don't hear a word
always talking but she can't be heard
[Leigh]
You can see it there if you catch her eye,
i know she's brave but it's trapped inside
scared to talk but she don't know why
[All]
Wish i knew back then what i know now,
wish i could somehow go back in time
and maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
[Jesy]
Yeah you got a lot of time to act your age,
Can't write a book from a single page
hands on a clock only turn one way
[Perrie]
Run too fast and you risk it all,
can't be afraid to take a fall
felt so big but you look so small
[All]
Wish i knew back then what i know now,
wish i could somehow go back in time
and maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
Little me, yeah
[Leigh]
Tell you one thing i would see
Yeah
[All]
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
I'd tell her to speak up, tell to shout out,
talk a bit louder, be a bit prouder, tell her
she's beautiful,wonderful, everything
she doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,
and know that right here, right now, you can be
beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me...
Tłumaczenie:
Jade:
Ona żyje w cieniu samotnej dziewczyny
Głos ma tak cichy,nie słyszysz go
Zawsze mówi,ale nikt jej nie słyszy
Leigh:
Możesz to zobaczyć jeśli uchwycisz jej spojrzenie
Wiem,że jest dzielna,ale jest zamknięta w sobie
boi sie mówić ,ale nie wie czemu
Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady
I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna,
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega
Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja*
Jesy:
Masz dużo czasu,by zachowywać się jak przystało na twój wiek
Nie da się napisać książki od pojedyńczej strony
wskazówki zegara kręcą sie tylko w jedną stronę
Perrie:
Biegniesz za szybko i ryzykujesz
Nie możesz bać się upaść
Czujesz się wielka ale wyglądasz tak maleńko
Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady
I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega
Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja
Ona żyje w cieniu samotnej dziewczyny
Głos ma tak cichy,nie słyszysz go
Zawsze mówi,ale nikt jej nie słyszy
Leigh:
Możesz to zobaczyć jeśli uchwycisz jej spojrzenie
Wiem,że jest dzielna,ale jest zamknięta w sobie
boi sie mówić ,ale nie wie czemu
Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady
I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna,
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega
Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja*
Jesy:
Masz dużo czasu,by zachowywać się jak przystało na twój wiek
Nie da się napisać książki od pojedyńczej strony
wskazówki zegara kręcą sie tylko w jedną stronę
Perrie:
Biegniesz za szybko i ryzykujesz
Nie możesz bać się upaść
Czujesz się wielka ale wyglądasz tak maleńko
Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady
I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega
Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja
How Ya Doin'
Tekst piosenki:
[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)
(x2)
[Leigh-Anne]
Ain’t got no time for what you think can be described as love
I’ll cut your holds on me you’re missing me I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserve
(So long)
Baby I’m gone you can leave a message for me after the tone
[Jesy]
You called I missed it
You called I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’
[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)
[Perrie]
I’m through with wishin’ things with you and me could be so good
Time to wake up oh no makeups can’t make me a fool
Too much history now it comes down to one thing
So long (long), baby I’m gone (gone) you can leave a message for me after the tone
(Oh)
[Jesy]
You called I missed it
You called I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’
[All]
(Heeeey)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through (Oh)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (We’ll get back to you)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Hey Yeah)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you
I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you
[All]
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
(x7)
[Jade]
Never get back to you.
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)
(x2)
[Leigh-Anne]
Ain’t got no time for what you think can be described as love
I’ll cut your holds on me you’re missing me I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserve
(So long)
Baby I’m gone you can leave a message for me after the tone
[Jesy]
You called I missed it
You called I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’
[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)
[Perrie]
I’m through with wishin’ things with you and me could be so good
Time to wake up oh no makeups can’t make me a fool
Too much history now it comes down to one thing
So long (long), baby I’m gone (gone) you can leave a message for me after the tone
(Oh)
[Jesy]
You called I missed it
You called I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’
[All]
(Heeeey)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through (Oh)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (We’ll get back to you)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Hey Yeah)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you
I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you
[All]
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
(x7)
[Jade]
Never get back to you.
Tłumaczenie:
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
x2
[Leight-Anne]
Nie mam czasu na coś co ty możesz nazwać miłością
Jak możesz mnie trzymać, tracić, mam tego
dość
To było tak dawno kiedy traktowałeś mnie tak jak na to zasługuję, tak długo, kochanie odchodzę, możesz zostawić wiadomość po sygnale.
[Jesy]
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś i przegapiłam to
Nigdy nie wracaj, jestem zmęczona słuchaniem
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Wiem, że możesz w koło do mnie dzwonić
Ale nikogo nie ma w domu
Więc nie zechciałbyś zostawić swojego imienia i numeru?
I my do ciebie oddzwonimy
[Perrie]
Marzyłam, że rzeczy związane z tobą i ze mną mogłyby być dobre
Czas się obudzić i nie robić ups, które mnie ogłupiały
Za dużo historii teraz staje się rzeczywistością
Tak samotna, kochanie odchodzę, możesz zostawić wiadomość po sygnale
[Jesy]
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś i przegapiłam to
Nigdy nie wracaj, jestem zmęczona słuchaniem
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Wiem, że możesz w koło do mnie dzwonić
Ale nikogo nie ma w domu
Więc nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
[Missy Elliott]
Słuchaj chłopcze, nigdy nie możesz sprawić, żeby moje myśli wirowały
Ilekroć nie odpowiadam, Ty zostawiasz wiadomości
Nie robisz mi dobrze bo "masz drogę do wielu kopnięć
Masz zły numer "brrr" jest niepubliczny
Zamierzam zmienić moje cyfry,zamierzam trzymać cię na dystans
Oh teraz chcesz mnie z powrotem, chcesz złożyć wizytę
Jesteś downtown gettin '"MMMM" click-click (YOW)
Nowa piosenka o tak-yeah Missy z Little Mix
Tak kiedyś cię trzymała, ale nie chcę tego znowu
Bo ja będę w to grała, żebyś po prostu zobaczył mnie klauna
No to już koniec
Tak to już koniec
I kiedy zadzwonisz, zamierzam włączyć swoją pocztę głosową
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Nigdy nie wrócę, nie mam zamiaru wracać
Nigdy nie wrócę, nie mam zamiaru wracać
x7
[Jade]
Nigdy do Ciebie nie wrócę.
[Perrie]
1)Does he tell you he loves you when you least expect it?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
No scientist or biology , It's obvious
When he's holding me
It's only natural
That I'm so affected
[Jade]
Oh, and my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know
[All]
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B-Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D-D-D-D-DNA
[Jesy]
It's the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days
Yeah, hey, yeah
Now I don't have any first degree
But I know what he does to me
no need to work it out,
It's so familiar, oh
[Jade]
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know
[All]
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B-Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D-D-D-D-DNA
[Leigh]
It's all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It's simple genetics
I'm the X to his Y
It's the colour of his eyes
He can do no wrong
No he don't need to try
[Leigh & Jade]
Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It's cardiac arrest
He's from a different strain
That science can't explain
I guess that's how he's made
In his D-D-DNA
[All]
Ooooooooh, ooooooooooh,ooooooooooooooh,ooooooooooooooh
[All/Jade]
Oooooooooooeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man(what makes a man)
Not hard to understand(to understand)
Perfect in every way(every way)
I see it in his face(in his face)
Nothing more to say(more to say)
It's in his D-D-D-D-DNA
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
x2
[Leight-Anne]
Nie mam czasu na coś co ty możesz nazwać miłością
Jak możesz mnie trzymać, tracić, mam tego
dość
To było tak dawno kiedy traktowałeś mnie tak jak na to zasługuję, tak długo, kochanie odchodzę, możesz zostawić wiadomość po sygnale.
[Jesy]
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś i przegapiłam to
Nigdy nie wracaj, jestem zmęczona słuchaniem
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Wiem, że możesz w koło do mnie dzwonić
Ale nikogo nie ma w domu
Więc nie zechciałbyś zostawić swojego imienia i numeru?
I my do ciebie oddzwonimy
[Perrie]
Marzyłam, że rzeczy związane z tobą i ze mną mogłyby być dobre
Czas się obudzić i nie robić ups, które mnie ogłupiały
Za dużo historii teraz staje się rzeczywistością
Tak samotna, kochanie odchodzę, możesz zostawić wiadomość po sygnale
[Jesy]
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś, przegapiłam to
Zadzwoniłeś i przegapiłam to
Nigdy nie wracaj, jestem zmęczona słuchaniem
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Wiem, że możesz w koło do mnie dzwonić
Ale nikogo nie ma w domu
Więc nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
[Missy Elliott]
Słuchaj chłopcze, nigdy nie możesz sprawić, żeby moje myśli wirowały
Ilekroć nie odpowiadam, Ty zostawiasz wiadomości
Nie robisz mi dobrze bo "masz drogę do wielu kopnięć
Masz zły numer "brrr" jest niepubliczny
Zamierzam zmienić moje cyfry,zamierzam trzymać cię na dystans
Oh teraz chcesz mnie z powrotem, chcesz złożyć wizytę
Jesteś downtown gettin '"MMMM" click-click (YOW)
Nowa piosenka o tak-yeah Missy z Little Mix
Tak kiedyś cię trzymała, ale nie chcę tego znowu
Bo ja będę w to grała, żebyś po prostu zobaczył mnie klauna
No to już koniec
Tak to już koniec
I kiedy zadzwonisz, zamierzam włączyć swoją pocztę głosową
[Wszystkie]
Hey, co tam? Przepraszamy, że nie możesz się dodzwonić
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Hey, co tam? Przepraszamy, nie chcemy być niegrzeczne
Czemu nie zostawisz swojego imienia i numeru
I my do ciebie oddzwonimy
Nigdy nie wrócę, nie mam zamiaru wracać
Nigdy nie wrócę, nie mam zamiaru wracać
x7
[Jade]
Nigdy do Ciebie nie wrócę.
DNA
Tekst piosenki:
[Perrie]
1)Does he tell you he loves you when you least expect it?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
No scientist or biology , It's obvious
When he's holding me
It's only natural
That I'm so affected
[Jade]
Oh, and my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know
[All]
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B-Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D-D-D-D-DNA
[Jesy]
It's the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days
Yeah, hey, yeah
Now I don't have any first degree
But I know what he does to me
no need to work it out,
It's so familiar, oh
[Jade]
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know
[All]
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B-Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D-D-D-D-DNA
[Leigh]
It's all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It's simple genetics
I'm the X to his Y
It's the colour of his eyes
He can do no wrong
No he don't need to try
[Leigh & Jade]
Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It's cardiac arrest
He's from a different strain
That science can't explain
I guess that's how he's made
In his D-D-DNA
[All]
Ooooooooh, ooooooooooh,ooooooooooooooh,ooooooooooooooh
[All/Jade]
Oooooooooooeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Ref.: It's in his DNA
D-D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-B-B Breath away
I feel it every day
And that's what makes a man(what makes a man)
Not hard to understand(to understand)
Perfect in every way(every way)
I see it in his face(in his face)
Nothing more to say(more to say)
It's in his D-D-D-D-DNA
Tłumaczenie:
[Perrie]
Czy mówi, że Cię kocha gdy najmniej się tego spodziewasz?
Czy sprawia, że Twoje serce bije mocniej, gdy całuje Twoją szyję?
Nie potrzeba naukowców, ani teorii biologicznych
To zdaje się być oczywistością, gdy mnie trzyma
To naturalne,
Że jestem tym taka zaabsorbowana
[Jade]
Moje serce nie zabije kolejny raz
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już rozumiem
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
[Jesy]
Błękit w jego oczach pomaga mi ujrzeć przyszłość
Odciski palców, które całymi dniami pokrywają moje ciało
Yeah, hey, yeah
Nie posiadam żadnego stopnia naukowego
Mimo to wiem, o wszystkim co dla mnie robi
Nie muszę go rozpracowywać
Jest mi taki bliski
Oh,
[Jade]
Moje serce nie zabije kolejny raz
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już rozumiem
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
[Leigh-Anne]
Rozchodzi się o jego pocałunki
Które zatruwają mi usta
Nasza energia się łączy
To prosta genetyka
Jestem X-em, dla jego Y-eka
Chodzi o kolor jego oczu
On nie popełnia błędów
Nie, on nie musi próbować
Stworzony z najlepszych dóbr
Przechodzi wszelkie testy
Gdy moje serce bije jak szalone
Jest wstrzymaniem jego akcji
Jest z innego szczepu
Którego nauka nie potrafi uzasadnić
Zgaduję, że właśnie tak został stworzony
To jest w jego D-D-DNA
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
Czy mówi, że Cię kocha gdy najmniej się tego spodziewasz?
Czy sprawia, że Twoje serce bije mocniej, gdy całuje Twoją szyję?
Nie potrzeba naukowców, ani teorii biologicznych
To zdaje się być oczywistością, gdy mnie trzyma
To naturalne,
Że jestem tym taka zaabsorbowana
[Jade]
Moje serce nie zabije kolejny raz
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już rozumiem
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
[Jesy]
Błękit w jego oczach pomaga mi ujrzeć przyszłość
Odciski palców, które całymi dniami pokrywają moje ciało
Yeah, hey, yeah
Nie posiadam żadnego stopnia naukowego
Mimo to wiem, o wszystkim co dla mnie robi
Nie muszę go rozpracowywać
Jest mi taki bliski
Oh,
[Jade]
Moje serce nie zabije kolejny raz
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już rozumiem
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
[Leigh-Anne]
Rozchodzi się o jego pocałunki
Które zatruwają mi usta
Nasza energia się łączy
To prosta genetyka
Jestem X-em, dla jego Y-eka
Chodzi o kolor jego oczu
On nie popełnia błędów
Nie, on nie musi próbować
Stworzony z najlepszych dóbr
Przechodzi wszelkie testy
Gdy moje serce bije jak szalone
Jest wstrzymaniem jego akcji
Jest z innego szczepu
Którego nauka nie potrafi uzasadnić
Zgaduję, że właśnie tak został stworzony
To jest w jego D-D-DNA
[Razem]
To jest zakodowane w jego DNA
D-D-D-DNA
To jest w jego DNA
On najzwyczajniej zapiera mi dech w piersiach
D-d-dech w piersiach
Czuję to każdego dnia
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
Subskrybuj:
Posty (Atom)